- акт сдачи
- procès-verbal de remise
Русско-французский юридический словарь. 2013.
акт сдачи
Regardez d'autres dictionnaires:
акт сдачи-приемки вклада в натуральной форме (ВНФ) — Акт, оформляемый сторонами с целью подтверждения передачи и приема вклада в натуральной форме. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN VIK delivery/acceptance statement An act drawn up by the … Справочник технического переводчика
акт сдачи-приемки работ — сущ. (подписывается обеими сторонами, в котором указывается, что работы выполнены в согласованном объеме и согласованного качества и стороны взаимных претензий не имеют) acceptance certificate certificate of completion (completion certificate)… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
АКТ СДАЧИ-ПРИЕМКИ ОБОРУДОВАНИЯ — (certificate of delivery and acceptance) в лизинге документ, подписываемый арендатором, поставщиком, и иногда лизингодателем, подтверждающий, что сдаваемое в аренду оборудование поставлено в полном соответствии со спецификацией и прочими… … Внешнеэкономический толковый словарь
акт выполненных работ — сущ. (подписывается обеими сторонами, в котором указывается, что работы выполнены в согласованном объеме и согласованного качества и стороны взаимных претензий не имеют) acceptance certificate certificate of completion (completion certificate)… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
акт приема-передачи — сущ. (подписывается обеими сторонами, в котором указывается, что работы выполнены в согласованном объеме и согласованного качества и стороны взаимных претензий не имеют) acceptance certificate certificate of completion (completion certificate)… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Акт приемки-сдачи отремонтированных, реконструированных и модернизированных объектов — (форма № ОС 3) применяется для оформления приемки сдачи основных средств из ремонта, реконструкции и модернизации; подписывается лицом, уполномоченным на приемку основных средств, и представителем лица, производившего ремонт, реконструкцию и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
акт приемки-сдачи отремонтированных, реконструированных и модернизированных объектов — форма № ОС 2 Документ, которым оформляется приемка законченных работ по достройке и дооборудованию объекта, производимых в порядке капитальных вложений. В акте указывают изменение в технической характеристике и первоначальной стоимости объекта,… … Справочник технического переводчика
акт приема-сдачи нефти — Документ, оформленный принимающей и сдающей сторонами и подтверждающий прием сдачу нефти. Примечание Акты приема сдачи нефти оформляют для партии и для валовых объемов нефти. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный… … Справочник технического переводчика
Акт приемо-сдаточный — – акт приёмки одной стороной и сдачи другой. [Захаров Б. В., Киреев В. С, Юдин Д. Л. Толковый словарь по машиностроению. Основные термины] Рубрика термина: Экономика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Акт о приемке работ, выполненных по трудовому договору (контракту), заключенному на время выполнения определенной работы — (форма № Т 73) применяется для оформления и учета приемки сдачи работ, выполненных работником по трудовому договору (контракту), заключенному на время выполнения определенной работы; является основанием для окончательного или поэтапного расчета… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Акт (документация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Акт. Акт (от лат. actus действие) это официальный документ, который констатирует произошедшее действие или факт хозяйственной жизни и подписывается уполномоченными должностными… … Википедия
